downloads & media
Jap.4 "Usagi will teach you! The way to get slim."
We start today with a racy shot of Serena's legs as she weighs herself on the bathroom scales. She's soon horrified though to see that she's gained a whole half pound! She lets out a loud scream which not only scares her family but also Luna who had been relaxing on the roof.
She tells them all that she has to lose weight and refuses to eat any food. Her mother tells her that it's unhealthy to starve herself and she, along with Serena's father and brother joke that she'll burn it off on her regular late runs to school every morning. Luna isn't much help and draws Serena a picture of a super chubby Sailor Moon to get her to realise that she's not as fat as she thinks she is.
In the Negaverse, Jadeite has recently discovered how vain humans are and tells Queen Beryl about his latest plan to collect the energy people put into exercise. Beryl agrees with his plan, agreeing that humans are such vain creatures and sends him off to start straight away.
The next day Serena tells Molly and her friends how she's decided to go on a diet. They all think that's amazing and agree to go on a diet as well. One of her friends however tells them that they shouldn't stop eating. What they should do is cut out all the junk food in their diet instead. Serena and Molly simply ignore this though and start dreaming about how much thinner they'll be.
Serena ends up tracking him down and he confesses that he borrowed a camera from the library and took the photos himself. Serena doesn't care however and asks him which gym Haruna goes to.
Having found out the gym name, Serena, Molly and their supporting characters all become members with Jed (Jadeite ins disguise) overworking them and then sending them all downstairs to the "Relaxation Pods" which are obviously alien chambers designed to suck up energy.
On her way home, Serena who had been skipping meals is so hungry that she even asks a little boy for some of his snacks. He screams though and runs away. Feeling weaker and weaker Serena faints and is luckily caught by Andrew who takes her to the video arcade's back room and gives her a drink.
Andrew tells her that he's glad Serena passed out as now he's sure that he wants to be a doctor. Serena panics because she doesn't want him to go away but Andrew assures her that he'll be around for a while because he'll still have to study and go to university.
Afterwards, Serena meets up with Luna in a park for a Sailor Scout meeting. Luna yells at her for being so irresponsible with her body but Serena ignores her and heads off to the gym. Luna follows her and finds while Serena is busy working out, Miss Haruna walking in a trance into the basement. Luna follows her and realises straight away that the Negaverse is behind the gym.
Luna yells at Serena to transform into Sailor Moon and investigate but Serena's too preoccupied with working out. Luna pretty much attacks Serena and tells her to snap out of it and that the situation is serious. Serena asks Luna if she had contracted Rabies or something but finally transforms into Sailor Moon.
As Sailor Moon and Luna descend into the basement, they are horrified to find Jadeite! He tells her that he won't let her interfere again and sends a group of mind controlled gym instructors after them!
They chase Luna and Sailor Moon all over the place with Sailor Moon screaming for help the entire time.
Sailor Moon turns to face Jadeite but he manages to escape unharmed.
Back at the Negaverse, Queen Beryl demands to know how they were found out so early in the plan. Jadeite tells her that he doesn't know but that he too is getting tired of Sailor Moon.
That night at Serena's house, her mother finds Sammy waiting outside the bathroom. She asks him what he's doing and he tells her that he's playing a joke on Serena by messing with the scale. Suddenly they both hear a scream. Serena can't believe that she's gained 300 pounds!
Monster of the Day
The Monsters of the Day today were simply mind controlled gym instructors who seemed to posses super human strength. As soon as Sailor Moon destroyed their tiaras though, they seemed to turn back to normal.
This episode gave us the first appearance of Serena's brother, Sammy.
In the back room of the Crown Arcade we can see "Sailor V" written in Japanese on the whiteboard behind Andrew and Serena.
Love Sailor Moon? Sign up for my free weekly newsletter to stay up-to-date with all of the latest Sailor Moon anime and merchandise news.
sailor moon crystal anime blu-rays and dvds
sailor moon podcasts
follow brad on twitter