information
episode guides
shopping guide
downloads & media
website info
main page



Hello and welcome to Moonkitty.net, a Sailor Moon fansite dedicated to all incarnations of the series from the manga and anime to the musicals and live action tv series! ~ Your Fellow Moonie, Brad
search moonkitty.net
Can't find what you want? Search Moonkitty.net with this search box. There's heaps of content below the surface. Sailor Moon Says! ;)





what's hot on moonkitty.net


Click the "Like" button at the bottom of a page to get it featured in this activity box for other Sailor Moon fans to see!


sailor moon polls



Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1
Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1

Sailor Moon SuperS

Uncut English Closing 1

First Appearance: Episode 128

The first closing used for the Uncut English version of Sailor Moon SuperS basically the same as the first closing for the Japanese version, featuring Rini (Chibi Usa) thinking / dreaming about Pegasus while the song Watashitachi ni Naritakute [Wanting to be With You] (incorrectly, though understandably called "Baby, Baby Love" by many fans) plays in the background.

Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1
Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1

It's interesting to note that a creditless version of this closing was never made so while Cloverway and Pioneer successfully managed to add their English credits at the top (which actually credits the original Japanese voice actors more prominently than the English voice actors), the Japanese karaoke lyrics, used in the original are still present.

Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1Sailor Moon SuperS Uncut English Closing 1

Also worth mentioning is that an English version of the song, Watashitachi ni Naritakute was created and actually plays during several episodes of the English dub. Strangely though, it was never used for the ending, a possible reason being that the song wasn't adapted until later in the season, well after this closing had stopped being used.


--> Return to Sailor Moon SuperS Main <--


new pages
Manga Mistakes ~ Sailor V #2 and Sailor Moon #2, Sailor Moon #3
Character Guide ~ Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter.
Item Guide ~ Moon Stick, Tiara #1, Transformation Brooch, Disguise Pen, Tiara #2, Tiara #3, Venus' Transformation Pen, Mercury's Transformation Pen, Mars' Transformation Pen, Jupiter's Transformation Pen.
Shopping Guide ~ Accessories, Phone Cases & Straps, Jewelry, Stationary.


new ENGLISH sailor moon manga!

new english sailor moon #3 manga cover featuring sailor mars
Out Now

new english sailor moon #4 manga cover featuring sailor jupiter
13th Mar

new english sailor moon #5 manga cover featuring sailor venus
1st May


Sailor Moon #3
Amazon.com / Amazon.ca
Amazon.co.uk / Amazon.jp
FishPond.com.au

Read My Review


Sailor Moon #4 (13th Mar)
Amazon.com / Amazon.ca
Amazon.co.uk / Amazon.jp
FishPond.com.au


Sailor Moon #5 (1st May)
Amazon.com / Amazon.ca
Amazon.co.uk / Amazon.jp
FishPond.com.au


Sailor Moon #6 (3rd July)
Amazon.com / Amazon.ca
Amazon.co.uk / Amazon.jp
FishPond.com.au


Sailor Moon #7 (11th Sept)
Amazon.com / Amazon.ca
Amazon.co.uk / Amazon.jp
FishPond.com.au


more manga info and shopping links here


new sailor moon t-shirts


moonie mailbag

"What does Sailor Pluto's skin tone mean?"

"Why didn't Sailor Mini Moon die in the Sailor Moon manga?"

"Where can I buy Sailor Moon DVD boxsets?"

have a question?


sailor moon episode spotlight

Sailor Moon R

Cherry Blossom Time

It's Hanami (Cherry Blossom Viewing) time in Tokyo and the Doom Tree aliens are targeting the people participating! Plus Sailor Moon gets a new power up!

read the full episode guide


sailor moon on twitter


moonkitty.net on facebook


moonkitty.net on youtube


my other sites

25Cafes.com: My travel blog featuring 100% smoke free cafes in Tokyo, Japan.

StarbucksMug.com: Where I blog about my growing Starbucks mug collection.

@Shuttlecock: Stalk me on my personal Twitter account.


search moonkitty.net
Can't find what you want? Search Moonkitty.net with this search box. There's heaps of content below the surface. Sailor Moon Says! ;)



???



Moonkitty.net is hosted by DreamHost who are absolutely awesome. They're super cheap and offer unlimited hosting, bandwidth and power all their servers by 100% green energy! Managing your site is super easy and their customer support is the best I've ever seen. If you're after a web host provider for your website or blog, I can't recommend DreamHost enough! ~ Brad

sailor moon on twitter sailor mon on facebook sailor moon on youtube
link to moonkitty.net

This site is purely a fan site used for entertainment and educational purposes and does not make any claims to the Sailor Moon series or it's characters which are © 1991-present Naoko Takeuchi, PNP and affiliated parties. All written content on this site though is created by myself so please don't copy and paste it and claim it as your own. Moonkitty.net aims to promote the Sailor Moon series and encourages the purchasing of official merchandise wherever possible and discourages piracy in any form.
C02 Free - Privacy Policy - Otome no Policy - Contact Me