Click the "Like" button at the bottom of a page to get it featured in this activity box for other Sailor Moon fans to see!

A lot of fans have asked me this question over the years and before I answer it I always mention that Naoko Takeuchi doesn't understand English and any letter or email you write to her most likely will not be translated for her and will simply sit on her desk. If you are going to write to her I highly recommend getting someone to help you (if you can't yourself) do it in Japanese.

Online translate tools just don't cut it, especially when it comes to Japanese.

Translate some Japanese text into English with one of these tools and you'll see exactly what I mean.

Having said that I do have a page on Moonkitty.net here with her latest contact information. I'm not sure if she is contactable via email though there is a small chance that Naoko reads the emails sent in on the official Japanese Sailor Moon site. There's an even larger chance though that a third party reads and answers all of these questions and that Naoko isn't involved at all.

As always, if you do write, be polite, courteous, and remember that while you represent the manners and values of your country you do not represent the opinions of all other fans.

If you can't get your letter translated into Japanese why not send Naoko some fan art. She has mentioned on several occasions how much she loves getting mail from all over the world and a picture can speak more than words.

Thanks to Sacha for asking this question via email.

<-- return to the mailbag --

Manga Mistakes ~ Sailor V #2 and Sailor Moon #2, Sailor Moon #3 Character Guide ~ Sailor Moon, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter. Item Guide ~ Moon Stick, Tiara #1, Transformation Brooch, Disguise Pen, Tiara #2, Tiara #3, Venus' Transformation Pen, Mercury's Transformation Pen, Mars' Transformation Pen, Jupiter's Transformation Pen. Shopping Guide ~ Accessories, Phone Cases & Straps, Jewelry, Stationary.

Out Now 13th Mar 1st May Sailor Moon #3 Amazon.com / Amazon.ca Amazon.co.uk / Amazon.jp FishPond.com.au Read My Review Sailor Moon #4 (13th Mar) Amazon.com / Amazon.ca Amazon.co.uk / Amazon.jp FishPond.com.au Sailor Moon #5 (1st May) Amazon.com / Amazon.ca Amazon.co.uk / Amazon.jp FishPond.com.au Sailor Moon #6 (3rd July) Amazon.com / Amazon.ca Amazon.co.uk / Amazon.jp FishPond.com.au Sailor Moon #7 (11th Sept) Amazon.com / Amazon.ca Amazon.co.uk / Amazon.jp FishPond.com.au more manga info and shopping links here "Did you like Pretty Guardian Sailor Moon?" "Where can I buy Sailor Moon merchandise in Japan?" "What is your favourite Sailor Moon anime season?" have a question?

PGSM Act 35 Beryl and Mio try to hypnotise Mamoru. Can Usagi save him? read the full episode guide Twitter Updates Follow @moonkittynet & check this out!

25Cafes.com: My travel blog featuring 100% smoke free cafes in Tokyo, Japan. StarbucksMug.com: Where I blog about my growing Starbucks mug collection. @Shuttlecock: Stalk me on my personal Twitter account. Can't find what you want? Search Moonkitty.net with this search box. There's heaps of content below the surface. Sailor Moon Says! ;)

Moonkitty.net is hosted by DreamHost who are absolutely awesome. They're super cheap and offer unlimited hosting, bandwidth and power all their servers by 100% green energy! Managing your site is super easy and their customer support is the best I've ever seen. If you're after a web host provider for your website or blog, I can't recommend DreamHost enough! ~ Brad